Nguyên tác là một cuốn tiểu thuyết dành cho nam kinh điển của Qidian, kể về một học sinh khoa văn xuyên không về cổ đại, cầm trong tay kịch bản Long Ngạo Thiên vượt sóng, bước lêи đỉиɦ cao của cuộc đời.
Câu chuyện bắt đầu khi nam chính xuyên không về cổ đại, tỉnh dậy trong thân xác của một thư sinh sa cơ lỡ vận nhân vật thấp kém.
Tuy xuất thân từ một gia đình nông dân nghèo khó, nhưng làm sao một nam chính Long Ngạo Thiên có thể dừng chân tại đây được?
Hắn ta đầu tiên là dựa vào việc sao chép thơ văn cổ để nổi tiếng, nhanh chóng được phong danh là tài tử trẻ tuổi, rồi từ đó thu hút sự chú ý của một Hầu tước trong họ xa lắc xa lơ.
Hầu tước này xuất thân quyền quý, Lão Hầu Tước năm xưa từng cùng tổ tiên lập quốc, tiếc là nhà họ ba đời chỉ sinh một đứa con, đến đời này chỉ còn một nữ nhi, muốn tìm người kế thừa. Không phải để có người lo việc hương khói sau khi mất, mà là để có huynh đệ đứng ra giúp đỡ nữ nhi duy nhất khi đi lấy chồng.
Theo định luật của nhân vật chính, cơ hội tốt như vậy tất nhiên sẽ rơi vào tay nam chính!
Sau khi thành công được kế thừa vị thế tử nhà Hầu Tước, nam chính càng tiến bước trên con đường thành công, không chỉ được danh lợi mà còn cưới tiểu thư danh gia vọng tộc, sau đó còn được công chúa để mắt đến, tự nguyện gả thấp làm bình thê. Từ đó, hắn ta tiếp tục thu nhận mỹ nhân, mở ra hậu cung.
Còn nữ nhi thật sự của Hầu phủ, sau khi hoàn thành nhiệm vụ để nam chính được kế thừa liền chết trong một tai nạn, chỉ được đề cập qua loa vài câu.
Trần Giảo chính là đích nữ Hầu Tước xui xẻo bị lợi dụng đó.
Trần Giảo không ngốc, đời nào chấp nhận chịu thiệt như vậy?
Sau khi biết được tình tiết của câu chuyện, Trần Giảo lập tức quyết định rằng, nếu ai cũng muốn trở thành thế tử nhà mình, thì vị trí thế tử đó nàng phải chiếm lấy cho bằng được!
Để nàng làm thế tử, mấy người kia quay xe là vừa!
Ngay từ khi biết nói, Trần Giảo đã chủ động thuyết phục người thân trong gia đình ở kiếp này, cắn răng mặc áo sĩ tử, giả dạng làm nam nhi, từ đó trở thành thế tử của Hầu phủ.
Trần Giảo là đời thứ ba duy nhất của Hầu phủ, đương nhiên được cả nhà cưng chiều hết mực. Nếu không phải vì lo lắng cho tương lai khi nàng xuất giá mà không có huynh đệ chống lưng, họ đã không có ý định nhận nuôi nam chính như trong nguyên tác.
Mặc dù ai cũng lo lắng cho quyết định của nàng, cuối cùng mọi người vẫn chọn ủng hộ và tìm mọi cách để dọn đường cho nàng.
Đêm đã khuya, ánh đèn lập lòe. Ngoại trừ lão phu nhân đang nghỉ dưỡng ở suối nước nóng, các chủ nhân của Vĩnh An Hầu phủ đều tập trung trong thư phòng, ai nấy đều lộ vẻ nghiêm túc.
Họ đang thảo luận về tương lai của Trần Giảo, thế tử tương lai của Vĩnh An Hầu phủ.
Lão Hầu Tước đã biết chuyện Trần Giảo xếp hạng cuối trong kỳ kiểm tra ở Quốc Tử Giám. Ông cụ cầm tờ bài thi mà Vĩnh An Hầu đau lòng không dám nhìn, lặng lẽ xem xét một hồi lâu, cuối cùng thở dài.
Thấy tổ phụ thất vọng, Trần Giảo có chút áy náy: "Tổ phụ…"
Nàng đã từng thấy sự phong kiến của người xưa qua tiểu thuyết và phim ảnh, nhưng những người thân ở kiếp này hoàn toàn khác với những gì nàng tưởng tượng.
Họ dành cho nàng tình yêu vô điều kiện. Dù nàng nổi tiếng là học sinh dốt ở Quốc Tử Giám, hại phụ thân mình mất mặt, nhưng Vĩnh An Hầu lại chưa bao giờ đánh nàng.
Nhóm dịch: Nhà YooAhin