Món ăn nhanh chóng được mang ra, ba người không nói chuyện với nhau, Chu Ngạn Thần tự phục vụ cơm cho mọi người.
Ba người ăn trong im lặng.
Chưa ăn được vài miếng, bỗng nghe ai đó gọi: “Sofia!”
Đó là tên tiếng Anh của Giang Đan Du.
Cô quay lại, thấy một nhóm du học sinh đang đứng ở cửa, Anna đang vẫy tay về phía cô.
Giang Đan Du cũng vẫy tay đáp lại.
Anna nhanh chóng đi đến.
“Chào các bạn.” Cô ấy dùng tiếng Trung một cách khá vụng về chào hỏi hai chàng trai, rồi thân mật tiến lại gần Giang Đan Du.
“Cậu cũng ở đây ăn cơm, đúng lúc gặp cậu, nhà hàng này có gì ngon không?” cô hỏi.
Giang Đan Du chưa từng ăn ở đây, liền quay sang hỏi Thiệu Đô.
“Có món nào ngon không, cậu giới thiệu cho tôi đi?”
Thiệu Đô liệt kê một số món mà anh cảm thấy không tệ, Giang Đan Du vừa chỉ vào thực đơn vừa dịch cho Anna, nói tên món ăn, nguyên liệu và cách chế biến.
Những ngày qua, Thiệu Đô đã hiểu rõ trình độ tiếng Anh của cô, nên anh không bất ngờ khi thấy cô nói tiếng Anh trôi chảy. Điều khiến anh ngạc nhiên là Chu Ngạn Thần, theo như anh biết, nhà Giang Đan Du ở nông thôn, làm sao mà cô lại nói tiếng Anh lưu loát và tự nhiên đến vậy.
Hơn nữa, cô hoàn toàn không thấy ngại ngùng, tiếng Anh của cô như là ngôn ngữ mẹ đẻ thứ hai.
Hình ảnh của cô lúc này rất tự tin, cũng có chút gì đó trưởng thành một cách kỳ lạ.
Mặc dù có phần lạ lẫm, nhưng Chu Ngạn Thần lại cảm thấy cô như vậy có chút quyến rũ.
Sau khi nói chuyện với Anna, cô ấy cảm ơn rồi ôm chầm lấy cô.
Rồi nháy mắt hỏi, ai là bạn trai của cô, Giang Đan Du cười và lắc đầu.
“Không ai cả.” cô đáp.
“Họ đều rất đẹp trai.” Anna nói.
“Có thể.” Giang Đan Du trả lời.
Những người bạn của Anna đang gọi cô, có thể thấy Anna là trung tâm của sự chú ý, vì cô rất xinh đẹp và tràn đầy sức sống.
“Chút nữa mình sẽ tìm cậu uống rượu nhé.” cô nói.
Ở đây không có quy định nào cấm người dưới 21 tuổi uống rượu, mỗi lần ra ngoài, họ đều uống rất vui vẻ.
Chưa đầy nửa giờ nữa, họ dự định sẽ đến một quán bar.
Anna vừa rời đi, bàn lại trở nên yên tĩnh.
“Giọng của cậu… tốt thật.” Chu Ngạn Thần lên tiếng.
“Cũng bình thường thôi.” Giang Đan Du không thèm ngẩng mặt lên.
Thái độ của cô hoàn toàn trái ngược với sự nhiệt tình mà cô dành cho Anna vừa nãy.
Câu nói đó khiến Chu Ngạn Thần có chút sửng sốt.
Thiệu Đô vẫn còn cảm nhận được hương nước hoa của Anna.
“Các cậu vừa nói gì vậy?” anh hỏi.
“Chỉ là giới thiệu một chút về món ăn thôi.”
Chu Ngạn Thần không nói gì thêm, anh cảm thấy cô đối xử với mọi người nhiệt tình hơn hẳn so với mình.
Cô thậm chí còn không muốn tỏ ra xã giao với anh.
Chu Ngạn Thần không hiểu tại sao mình lại cảm thấy như vậy. Cô có vẻ không muốn chơi trò chơi tình cảm, mà thực sự là ghét anh.
Đúng vậy, “ghét” có lẽ còn quá nhẹ, mà chính xác là “thù hận”.
Mặc dù cô luôn cố gắng kiềm chế, nhưng giờ đây anh có thể cảm nhận rõ ràng điều đó.
Nhưng lúc này không phải là lúc để hỏi, Chu Ngạn Thần quyết định sẽ hỏi cô sau về chuyện này.
Ba người ăn tối trong sự im lặng, Giang Đan Du không ăn được bao nhiêu, thực sự cô không thấy đói.
Cô chỉ ăn vài miếng rồi nói đã no, nhưng cũng không dám rời đi trước.
Cô ra ngoài mà không mang theo thuốc lá, hai ngón tay nhẹ nhàng xoay tròn.
Thiệu Đô nhận thấy điều đó, liền từ trong túi lấy ra một bao thuốc và bật lửa đưa cho cô.
Chu Ngạn Thần chứng kiến toàn bộ, Giang Đan Du nhìn chằm chằm vào hộp thuốc, một lúc không động đậy.
Anh không thích người khác hút thuốc, cô nhớ rõ điều đó. Anh thích những người phụ nữ dịu dàng và tỏa sáng.
Mà cô thì rõ ràng không phải kiểu đó.
Nghĩ vậy, nhưng cô cũng không nhận lấy hộp thuốc.
Thiệu Đô nhận ra, lập tức thu lại thuốc và bật lửa.
“Chắc là tôi muốn hút thuốc.” Anh giải thích.
Cả hai đều im lặng.
Quả nhiên, Anna trở lại, “Đi thôi, Sofia, mình đưa cậu đi gặp bạn bè của mình.” Cô kéo Giang Đan Du đứng dậy, dẫn cô đi về phía phòng riêng.
Khi Giang Đan Du trở lại, họ đã ăn xong. Hai gò má của cô đỏ bừng.
Trông cô như vừa uống vài ly.