Nghe thấy người phụ nữ trong phòng dọa tuyệt thực, sắc mặt Quý Đình Dương vốn còn mang chút ôn hòa bỗng chốc lạnh đi.
Hắn bước tới, đẩy cửa phòng ra.
Chỉ thấy thức ăn vương vãi khắp sàn, dưới gầm giường còn lăn lóc hai cái bánh bao.
Một người phụ nữ tóc dài đến thắt lưng đứng trong phòng, chiếc váy ngủ lụa trên người tôn lên vóc dáng thon thả hoàn hảo.
Khuôn mặt trắng nõn của cô mang theo vài phần tức giận, đôi mắt ngấn lệ nhìn chằm chằm Quý Đình Dương đầy bất cam, giống như một đóa hoa nhỏ không chịu khuất phục trước nghịch cảnh.
Lâm Nhứ thầm cảm thán trong lòng.
Không hổ là nữ chính tiểu thuyết, đúng là khiến người gặp người thương.
Quý Đình Dương đứng im tại chỗ, mặt lạnh như băng: "Quản gia, nếu Ôn tiểu thư không thích ăn, vậy thì đuổi việc dì Trương."
Người giúp việc đứng bên cạnh nghe vậy, sắc mặt hoảng loạn cầu xin Quý Đình Dương: "Quý tổng, xin ngài đừng đuổi việc tôi, tôi còn cha mẹ già cần phụng dưỡng và cả hai đứa nhỏ đang đi học. Nếu ngài đuổi việc tôi, cả nhà tôi sẽ không sống nổi mất!"
Quý gia tuy khó hầu hạ, nhưng bù lại lương cao, có thể duy trì cuộc sống của cả gia đình. Nhưng nếu bị đuổi việc, khó mà đảm bảo có thể tìm được công việc lương cao như vậy nữa.
Dì Trương không ngừng cầu xin Quý Đình Dương, thấy hắn không hề động lòng, liền quay sang cầu xin Ôn Lê.
"Ôn tiểu thư, xin cô nói giúp tôi một câu, xin cô..."
Bà biết, Quý thiếu gia nhất định sẽ nghe lời người phụ nữ này.
Ôn Lê cắn môi, đáy mắt mang theo vài phần đau khổ giằng xé.
Một lúc sau, cô liền mềm lòng.
"Tôi ăn, đừng đuổi việc bà ấy."
Sắc mặt Quý Đình Dương lúc này mới dịu lại, hắn bước tới nắm lấy cổ tay mảnh khảnh của người phụ nữ: "Ôn Lê, đừng dùng trò tuyệt thực này để uy hϊếp tôi."
Nước mắt trong hốc mắt Ôn Lê chực trào ra, trông thật đáng thương.
Lâm Nhứ đứng ngoài cửa chứng kiến toàn bộ quá trình mà há hốc mồm kinh ngạc. Trong giấc mơ lúc hôn mê, cô đã thấy đứa con trai ngoan ngoãn, hiền lành của mình biến thành đại phản diện không từ thủ đoạn.
Nhưng bây giờ tận mắt chứng kiến, cô vẫn không khỏi bị sốc.
Đúng lúc Ôn Lê đang rưng rưng nước mắt vì bị uy hϊếp, một bàn tay nhỏ bé đưa ra, đánh mạnh vào cánh tay Quý Đình Dương.
"Quý Đình Dương, được lắm, giờ còn học được cách uy hϊếp người khác?"
Lâm Nhứ tức giận đánh vào cánh tay hắn, ra hiệu cho hắn buông Ôn Lê ra.
Ôn Lê hoảng sợ, không ngờ ở Quý gia lại có người dám ra tay đánh Quý Đình Dương.
Sau đó trong lòng cô lại dâng lên một nỗi lo lắng, người phụ nữ trước mắt này vì cô mà dám đối đầu với Quý Đình Dương, nhỡ đâu Quý Đình Dương lại muốn đuổi việc người phụ nữ này thì sao?
Ôn Lê vừa định mở miệng cầu xin, thì thấy Quý Đình Dương đã buông tay cô ra, vẻ mặt có chút lúng túng nói: "Con không có uy hϊếp."
Lâm Nhứ nghiêm mặt, không nói gì mà chỉ nhìn Quý Đình Dương.
Vẻ mặt quen thuộc đó khiến những ký ức sâu thẳm trong đầu Quý Đình Dương ùa về.
Quý Đình Dương nhớ, hồi nhỏ hắn không muốn đi học, giả vờ đau bụng, Lâm Nhứ cũng nghiêm mặt như vậy, im lặng nhìn chằm chằm hắn.
Cho đến khi hắn tự thấy áy náy xin lỗi, rồi bị áp tải đến trường.
Giờ đây cũng bị Lâm Nhứ nhìn chằm chằm như vậy, ánh mắt Quý Đình Dương chớp chớp, lảng tránh.
Lâm Nhứ nghiêm giọng: "Trước đây mẹ đã dạy con thế nào?"
Tuy nhiên Quý Đình Dương dù sao cũng không còn là đứa trẻ ngày xưa nữa, hắn nhíu mày, không nhịn được cãi lại một câu: "Hai mươi năm nay mẹ không ở đây, không làm tròn trách nhiệm một chút nào, giờ lại nhảy ra nói cái gì?"
Lâm Nhứ sững người, vẻ nghiêm nghị trên mặt dần tan biến, cô cụp mắt xuống, trong mắt mang theo chút cô đơn rồi xoay người rời đi.
Tim Quý Đình Dương đột nhiên đập mạnh, hắn hoảng hốt đuổi theo.
Để lại Ôn Lê ngơ ngác tại chỗ.
----
Lâm Nhứ trở về phòng, vừa định đóng cửa, một bàn tay lớn thò vào, chặn cửa lại.
Lâm Nhứ mặt không cảm xúc liếc Quý Đình Dương một cái rồi buông tay, ngồi xuống mép giường.
Quý Đình Dương đẩy cửa bước vào, lúng túng đứng bên cạnh cô. Vừa rồi trong lòng hắn dâng lên một đống lời xin lỗi, nhưng đối mặt với Lâm Nhứ lại cảm thấy khó mở miệng.
Đúng lúc hắn đang rối rắm, một giọt nước mắt từ trên má Lâm Nhứ lăn xuống.
Quý Đình Dương lập tức hoảng hốt, "Con, con vừa rồi không phải cố ý nói như vậy, đừng khóc mà..."
Lâm Nhứ nghẹn ngào: "Gặp tai nạn xe đâu phải mẹ cố ý, con không an ủi mẹ thì thôi, còn trách mẹ không chăm sóc tốt cho các con. Hồi nhỏ con rõ ràng rất ngoan, nói là thích mẹ nhất, mới có hai mươi năm trôi qua, con đã ghét mẹ rồi sao, huhuhu..."
Cô càng nói càng cảm thấy tủi thân, nước mắt không ngừng tuôn ra.
Quý Đình Dương vội vàng sờ túi áo, không tìm thấy khăn tay, đành phải dùng tay áo lau nước mắt trên má cô, không ngừng xin lỗi, "Sau này mẹ nói gì con cũng nghe mẹ."
Trong đôi mắt ngấn lệ của Lâm Nhứ thoáng qua một tia gian xảo khó nhận ra. Cô mím chặt môi, sợ mình không nhịn được cười ra tiếng sẽ bị lộ tẩy.
Hồi nhỏ Quý Đình Dương không nghe lời, cô đều giả vờ khóc như vậy, chưa đến hai giây Quý Đình Dương đã thỏa hiệp, vừa lau nước mắt cho cô, vừa nũng nịu đảm bảo sau này sẽ nghe lời mẹ.
Ban đầu cô còn tưởng bây giờ con trai đã lớn, có thể không còn tác dụng, không ngờ vẫn hiệu quả.
Ọc ọc.
Lâm Nhứ đang khóc, bụng đột nhiên phát ra một tiếng kêu lớn. Cô và Quý Đình Dương nhìn nhau, ngượng ngùng nói: "... Mẹ đói rồi."
Quý Đình Dương đứng dậy, "Con bảo dì Trương làm thêm chút đồ ăn sáng."
Mười phút sau, Ôn Lê nhìn Lâm Nhứ đang ngồi trên ghế chính ăn sáng, trong mắt thoáng qua một tia kinh ngạc.
Người phụ nữ này vừa mới cãi lại Quý Đình Dương, vậy mà không bị đuổi ra ngoài?
Trong lúc cô đang dò xét, dì Trương bưng bữa sáng ra.
Bánh bao, há cảo thơm phức, còn đủ các loại cháo ngô, cháo bí đỏ...
Một bữa sáng mà làm như tiệc buffet.
Ôn Lê nhìn một cái, vẻ mặt uể oải: "Tôi không muốn ăn."
Quý Đình Dương nhíu mày, ánh mắt sắc bén bắn về phía cô: "Nếu dì Trương làm không hợp khẩu vị, vậy thì sau này bà ấy không cần làm việc ở Quý gia nữa."
Lại là uy hϊếp.
Ôn Lê siết chặt tay, nhìn dì Trương đang cầu cứu mình, một luồng khí nghẹn ở ngực càng lúc càng bốc lên.
Cô cắn răng, vừa định mở miệng, thì nghe thấy người bên cạnh buông đũa xuống.
"Ta cũng không muốn ăn." Lâm Nhứ thở dài.
Ôn Lê nhíu mày, cô ta đang bắt chước mình sao?
Quý Đình Dương sẽ không để ý đến cô ta đâu.
Đúng lúc Ôn Lê nghĩ như vậy, Quý Đình Dương lại nhìn về phía Lâm Nhứ, quan tâm hỏi: "Sao vậy, mẹ không thích ăn những món này sao, vậy mẹ muốn ăn gì, con bảo người làm cho mẹ."
Lâm Nhứ suy nghĩ một chút, "Quán bún trên đường Giải Phóng còn mở cửa không?"
Quý Đình Dương gật đầu: "Vẫn còn."
Lâm Nhứ: "Mẹ muốn ăn bún của quán đó."
Quý Đình Dương lập tức bảo quản gia đi mua, lại hỏi cô bữa trưa và bữa tối có muốn ăn gì không, dặn dò họ làm luôn.
Lâm Nhứ đưa ra rất nhiều yêu cầu, Quý Đình Dương đều đồng ý.
Ôn Lê kinh ngạc nhìn Quý Đình Dương vẻ mặt ôn hòa.
Trong ký ức của cô, Quý Đình Dương luôn lạnh lùng, cao ngạo, chỉ biết nói chuyện bằng giọng điệu uy hϊếp và ra lệnh, chưa từng thấy hắn đối xử với ai tốt như vậy.
Người phụ nữ này rốt cuộc là ai?
—
Dịch giả: Vì xưng hô của bên Trung chỉ có tôi bạn, nên các nhân vật nói chuyện với nhau không bị lộ vai vế. Còn tiếng Việt có muôn vàn cách xưng hô, mình dịch để cho thuận với tiếng Việt, nên chúng mình cùng giả vờ là Lâm Nhứ nói chuyện với các con không ai biết thân phận của cô nhé.