- Chúng ta đi Gringotts trước.
Lời nói của giáo sư McGonagall làm Percival ngừng ngó đông ngó tây. Tuy ở đây có rất nhiều cửa hàng nhưng hắn có thể nhận ra là cái nào từ đằng xa. Gringotts là một tòa nhà lớn màu tuyết trắng với cánh cửa đồng thau cùng một con goblin đứng trạm kế bên. Khi hai người bước vào thì nó cúi chào.
Percival lại thấy cánh cửa thứ hai bằng bạc, ở trên có mấy dòng chữ.
Enter, stranger, but take heed
Of what awaits the sin of greed,
For those who take, but do not earn,
Must pay most dearly in their turn.
So if you seek beneath our floors
A treasure that was never yours,
Thief, you have been warned, beware
Of finding more than treasure there.
Thấy mấy dòng chữ chạm khắc này làm Percival cảm thấy kì quái. Người bình thường ai mà đi cướp ngân hàng. Còn nếu đã quyết đoán làm đại một lần thì liệu mấy chữ này có thể thay đổi được ý định của kẻ cướp không? Hắn không tin là các goblin không biết rằng mấy dòng chữ này là vô dụng nhưng bọn chúng vẫn ghi xuống tại đây. Percival cảm thấy mình đã lờ mờ hiểu bản tính chung của goblin là như thế nào rồi.
Đi ngang qua sảnh lớn, giáo sư McGonagall dẫn hắn tới một quầy bên trái. Nhìn thấy hai người tiến đến, con goblin ngồi đó ngưng việc làm trong tay lại mà thân thiện cười.
- Xin chào giáo sư McGonagall.
- Chào, làm phiền ngươi nhanh chóng làm thủ tục một chút.
Giáo sư McGonagall đưa một tờ giấy cho người đối diện. Goblin liền nhanh chóng kiểm tra nội dung rồi trả lời.
- Không có vấn đề, giáo sư McGonagall.
Goblin cất tờ giấy đi rồi lại nhanh chóng ghi chép gì đó ở tờ giấy khác rồi lại làm một loạt đóng dấu. Sau đó nó lại đi lấy một cái túi đưa cho nữ phù thủy.
- Đã xong rồi giáo sư. Lần sau tiên sinh Wolfberg có thể trực tiếp tới là được.
Giáo sư McGonagall chào một tiếng rồi lại dẫn Percival ra ngoài. Vừa đi dặn dò hắn, tiện thể đưa hắn cái túi.
- Thủ tục phê chuẩn đã làm xong. Năm nhất được hỗ trợ là 200 galleon. Về sau mỗi năm trò có thể đến Gringotts nhận 100 galleon.
Năm đầu là cần mua sắm nhiều nhất. Những năm sau chỉ cần mua thêm đồ bổ sung hoặc là đồ cần thay thế là được. Vậy xem ra số tiền hỗ trợ năm nhất nhiều hơn những năm khác là đương nhiên. Nhưng trong mắt hắn, số tiền này là chưa đủ. Đương nhiên, nếu ngươi dè xẻn, mua các loại hàng secondhand thì thậm chí còn dư nhưng mà hắn không định ủy khuất bản thân.
- Giáo sư McGonagall, con có một thắc mắc.
Nghe vậy, nữ phù thủy ra hiệu cho hắn nói tiếp.
- Con có thể đổi bảng Anh sang Galleon được không ạ?
Giáo sư McGonagall hơi ngạc nhiên. Trẻ mồ côi là được nhà trường trực tiếp hỗ trợ vì đa phần những phù thủy nhỏ này đều không có tài sản trên người. Các đứa trẻ khác thì có ba hoặc mẹ hoặc cả hai chu cấp nên nhà trường hỗ trợ đổi bảng Anh sang Galleon. Gringotts làm theo hợp đồng thì ở năm nhất, mỗi phù thủy nhỏ không sinh ra ở thế giới pháp thuật đều sẽ được hỗ trợ cao nhất là 200 galleon. Có điều Percival xem như là trường hợp đặc biệt, là trẻ mồ côi lại có tiền trong người. Giáo sư McGonagall ngẫm ngẫm kĩ thì không thấy có vấn đề gì liền gật đầu.
- Có thể. Trò có thể ra quầy đổi. Chỉ cần đưa tờ giấy nhập học là được.
Nữ phù thủy định quay lại nhưng Percival ngăn nàng, nói là hắn có thể tự đi đổi.
- Vậy ta đi bây giờ. Trò chắc là có thể đi một mình chứ?
Lúc nãy Percival đã tỏ ý rằng muốn tự mình đi mua đồ, cũng đảm bảo rằng hắn có thể tự trở về.
- Con cũng từng đến đường Charing Cross rồi ạ. Sẽ không có vấn đề gì đâu, giáo sư.
Giáo sư McGonagall thấy đứa trẻ trầm ổn cũng hơi yên tâm. Nàng chào tạm biệt rồi theo một tiếng “phanh", nàng biến mất.