Hổ Mặt mừng rỡ phát hiện tay phải có thể cử động, lập tức giơ tay lên và nói nhanh:
"Mở từ điển tiếng Anh, tra nghĩa từ "bitch" và ví dụ sử dụng!"
Chỉ trong chớp mắt, màn hình hiển thị đầy đủ nội dung. Hổ Mặt nâng cánh tay lên:
"Mời... mời ngài xem qua."
Đường Du hơi cúi người, chăm chú nhìn vào chữ trên màn hình.
Trong mắt Hổ Mặt lóe lên tia sáng lạnh, tốc độ nói đột nhiên tăng nhanh:
"Liên hệ Hổ Tam—!"
Như đã đoán trước, Đường Du khẽ động ngón tay, lưỡi đao nhẹ nhàng cắt ngang động mạch.
Máu vọt ra như suối, ba thước!
Đầu Hổ Mặt lệch sang một bên, thân thể đổ gục, bất động.
Đường Du rút đao ra, dùng mu bàn tay quẹt đi vệt máu trên mặt lưỡi đao, khẽ thở dài đầy tiếc nuối:
"Vốn dĩ còn có thể hỏi thêm vài từ nữa."
Dù người đã chết, màn hình vẫn sáng. Đường Du cứ thế kéo cánh tay kẻ đã tắt thở, khó nhọc nhìn vào chiếc màn hình nhỏ.
Hóa ra thứ ngôn ngữ này gọi là tiếng Anh, là ngôn ngữ của một quốc gia nào đó ở Tây Vực, sử dụng chữ cái để tạo thành từ đơn, từ đơn ghép thành câu.
Còn về nghĩa của từ vừa rồi, chỉ cần liếc mắt qua là hiểu ngay—rác rưởi văn hóa. Những thứ còn lại, đành để sau này học dần.
Lục soát trên người kẻ chết, Đường Du tìm được vài thứ hữu ích: một túi thịt bò, hai miếng bánh quy, và một gói thực phẩm dinh dưỡng, chắc có thể ăn được. Những món đồ kỳ quái còn lại thì để sau nghiên cứu.
Cơn đói hành hạ đến mức không thể chịu nổi, Đường Du ngồi xổm trong góc tường, nhai từng miếng thịt bò lớn.
Đang ăn dở, cánh tay phải của thi thể đột nhiên lóe sáng.
"Hổ Tam điện báo, xin tiếp nhận. Hổ Tam điện báo, xin tiếp nhận."
Âm thanh lạnh lẽo của máy móc vang vọng trong con hẻm nhỏ tĩnh mịch lúc nửa đêm.
Đường Du nhìn chằm chằm vào màn hình, bỗng dưng hứng thú trỗi dậy, trong lòng ngứa ngáy khó nhịn.
Thực ra, có thể hủy thi diệt tích rồi rời đi ngay, nhưng lại không muốn.
Chơi thì phải chơi cho vui! Dù sao cũng đã chết một lần, còn sợ gì nữa?
"Hổ Tam điện báo, xin tiếp nhận."
Âm thanh máy móc vang lên lần thứ ba, Đường Du không nhịn được nữa, lột chiếc mặt nạ hổ từ thi thể xuống, đội lên mặt mình, thử mở miệng nói.
Tiếng nói phát ra tựa như tiếng hổ gầm, gần như hoàn toàn giống giọng của kẻ vừa chết.
Thản nhiên cắn thêm một miếng thịt bò, Đường Du đưa tay nhấn vào nút "Tiếp nhận" trên màn hình.
"Alo, Hổ Bảy."
Đường Du hạ thấp giọng:
"Hắc, Hổ Tam."
"Tiếp nhận nhanh vậy? Không phải đang đi tìm vịt sao?"
"Đúng vậy, vừa ý một đứa." Đường Du cười cợt, đóng trọn vai ác bá đầu đường mà chẳng chút gượng gạo. "Ngu ngốc muốn chết, nhìn qua là biết dễ dụ, lát nữa xử lý nó luôn."
Ngại quá, xử lý xong rồi.
Hổ Tam cười khẽ:
"Kiềm chế chút, đừng giày vò quá, đêm mai còn một vụ lớn."
Đường Du nhướng mày:
"Biết rồi, rõ như lòng bàn tay."
Xin lỗi, hoàn toàn không có chút khái niệm gì.
"Vừa mới đến mà đã vớ ngay con cá lớn thế này, thằng nhóc ngươi đúng là có số chó thật."
"Hắc hắc, yên tâm, ta nhất định làm tốt."
"Sáng mai ta đến chỗ Vix lấy trang bị mới, có đi không?"
Đường Du không biết Vix là ai, nhưng hào sảng đáp ngay:
"Đi chứ, sáng mai gặp."
Muốn xem thử, rốt cuộc thế giới mới này kỳ diệu đến mức nào.
Hiện tại, cần làm rõ một vài chuyện:
Một, "Tẩu Hổ" là tổ chức gì?
Hai, Vix là ai, và ngày mai phải đến đó bằng cách nào?
Ba, cái thứ thực phẩm dinh dưỡng cao cấp này... sao lại khó ăn đến thế?!
Cau mày, Đường Du nhổ ra cục hỗn hợp vừa nghẹn vừa ngọt ấy, trong lòng thắc mắc không ngừng: đây rốt cuộc là địa ngục gì vậy? Cái thứ này mà cũng có thể nuốt xuống sao?