Club C, cửa chính không hướng thẳng ra đường phố mà lại nằm trong một con hẻm nhỏ. Quán bar này đã tồn tại gần mười năm, từ khi đồng tính luyến ái còn chưa được hợp pháp hóa, vì thế luôn hoạt động một cách kín đáo. Rõ ràng, đây là một câu lạc bộ dành cho người đồng tính.
Mặc dù cửa quán không nổi bật, nhưng mỗi ngày hàng người xếp hàng chờ vào quán dài đến tận lề đường lớn.
Cuối hàng, tiếng động cơ xe vang lên. Một chiếc Bentley màu xám bạc dừng lại ngay trước cửa, vừa mới ổn định, cánh cửa lớn của club C đã bị mở rộng. Một người đàn ông toàn thân sang trọng bước nhanh ra ngoài, tiến đến mở cửa xe, cung kính đón người xuống.
“Ôi là Phó đại thiếu gia à, hôm nay thế nào lại có thời gian đến đây, ngài ngửi thấy mùi rượu ngon sao, hôm qua mới nhập một lô rượu vang đỏ hảo hạng, lát nữa tôi lấy cho ngài mấy thùng mang về.” Người đàn ông đón tiếp cười rạng rỡ, chân thành.
Phó Trầm Xuyên trông có vẻ cũng rất hài lòng, khẽ gật đầu: “Vậy làm phiền anh Cửu rồi. Nhưng hôm nay tôi đến đây còn có một việc, muốn nhờ anh giúp đỡ.”
Anh Cửu lập tức thu lại vẻ mặt cợt nhả, trở nên nghiêm túc: “Cái này mà cũng phải nói? Chuyện của cậu cũng chính là chuyện của tôi! Cậu nói đi, cậu cần tôi giúp gì?”
Phó Trầm Xuyên vẫy tay ra hiệu, lúc này Đường Nhất mới bước lên, vẻ mặt như "con dế nhũi lần đầu thấy thế giới rộng lớn".
“Người này là cảnh sát Đường.” Phó Trầm Xuyên giới thiệu: “Cậu ấy muốn đến đây tìm hiểu một chút tình hình, tiện thể tìm một người.”
Anh Cửu vừa nghe đến hai chữ "cảnh sát" thì thoáng khựng lại, nhưng nhìn vẻ mặt bình tĩnh tự nhiên của Phó Trầm Xuyên, anh ta cũng không tỏ ra quá bất ngờ, trực tiếp mở miệng: “Chuyện nhỏ thôi! Ngài cảnh sát có gì cần cứ nói thẳng.”
Phó Trầm Xuyên lại vẫy tay ra hiệu cho Đường Nhất theo vào: “Tôi không vào đâu, tôi sẽ đợi các cậu ở bên ngoài. Đi đi.” Nhìn Đường Nhất theo anh Cửu bước vào club C, Phó Trầm Xuyên tiện tay châm một điếu thuốc. Người qua lại ở cửa quán bar rất đông, thỉnh thoảng có người nhìn thấy một chàng trai đẹp trai đứng tựa xe một mình, bèn huýt sáo trêu ghẹo. Nhưng đáng tiếc, người này lại mặt mày lạnh tanh, toát ra khí thế không dễ chọc vào, vì vậy những kẻ định tiếp cận cũng chỉ thử thử rồi bỏ cuộc, chẳng ai dám đến gần.
Đầu bên kia con hẻm, Tư Nam bước xuống xe, xuyên qua khung cảnh cơ bắp săn chắc lộ liễu khắp nơi, cuối cùng cũng tìm được điểm đến.
Anh đi đến gần cửa quán bar, đứng lại quan sát xung quanh. Nếu muốn tìm được người kia, nhất định phải vào trong. Nghĩ đến điều này, Tư Nam hơi nhíu mày, đúng là có hơi xui xẻo.