Buổi làm việc cuối cùng của sự kiện diễn đàn kinh tế quốc tế Việt Trung diễn ra trong ba ngày vừa kết thúc, Mai Thanh Táo đã lưu loát thu dọn đồ nghề và chuyên nghiệp chào tạm biệt hai bên đối tác, rồi chuẩn bị để tham gia màn gặp gỡ, ăn uống thứ e nờ cộng một sau hai tuần về nước của mình.
Cô là một trong số không nhiều các "phiên dịch đồng thời", hay còn được biết đến với tên gọi quen thuộc là "phiên dịch cabin" có tiếng trong ngành.
Đặc biệt, Mai Thanh Táo còn cực kỳ nổi danh cả trong và ngoài nước bởi ngoại hình xinh đẹp nổi bật, khí chất vô cùng hơn người. Loại khí chất được mài giũa từ tri thức, môi trường sống và kinh nghiệm nghề nghiệp, kết hợp với tính cách tự tin nhưng khiêm tốn, lý chí nhưng giàu cảm xúc, độc lập và có chính kiến, biết lắng nghe và phản biện thông minh... tất cả kết hợp toả ra một thứ ánh sáng không ồn ào nhưng đắt giá, không phô diễn quá mức nhưng luôn khiến người khác phải si mê.
Hơn nữa, cô còn thành thục phiên dịch cabin cả hai ngôn ngữ là tiếng Anh và tiếng Trung, với trình độ chuyên môn chất lượng cao, kỹ năng, kiến thức các chuyên ngành và kinh nghiệm nghề nghiệp phong phú, nên Mai Thanh Táo luôn là lựa chọn hàng đầu cho vị trí phiên dịch cabin trong các sự kiện cao cấp, diễn đàn và hội nghị quốc tế có quy mô lớn. Và đương nhiên là thu nhập của cô cũng theo đó đạt con số không hề nhỏ, kết hợp với nhiều kênh cá nhân có độ phủ sóng cao trên mạng xã hội, mỗi tháng chị gái con nhà người ta này thu về bình quân không dưới ba trăm năm mươi triệu đồng.
Xe taxi vừa dừng lại trước của một nhà hàng sang trọng ở khu phố nổi tiếng, toàn bộ các giác quan của Mai Thanh Táo đã được chiêu đãi sung túc không khí đặc trưng của trời thu Hà Nội.
Thủ đô vào đầu tháng mười là thời điểm mà nét thu rõ ràng nhất và đẹp nhất. Trời trong veo, sáng sớm và chiều tối se lạnh, trên các cung đường thành phố rất dễ để bắt gặp khung cảnh lãng mạn của lá vàng rơi.
"Ây dô, cuối cùng nhân vật lớn của chúng ta cũng đến rồi, nhanh nhanh, mau vào thôi!" Phan Bảo Ngọc vừa thấy cô bạn xuất chúng của lớp xuất hiện liền vui vẻ chạy ra tiếp đón. Người bạn này của họ đúng là tinh hoa của trường mà, quá là ưu tú đi.
Mai Thanh Táo cũng khoa trương ôm cổ bạn học thấp bé hơn cô và đi đến bàn tròn mười người phía trước. Đây đều là nhóm bạn thân thiết của cô ở Đại học Hà Nội (cũng chính là đại học ngoại ngữ Thanh Xuân cũ), tuy chỉ học hết năm thứ hai thì cô đã đi du học Thuỵ Sĩ theo học bổng chính phủ ba năm, sau đó lại tiếp tục du học chuyên sâu tiếng Trung tại Đại học ngoại ngữ Bắc Kinh, rồi làm việc ở Trung Quốc, Singapore, Thuỵ Sĩ... nhiều năm nhưng tất cả vẫn thường xuyên liên lạc.
Phí Kiều Anh và Lê Lan không khỏi liếc nhau mà cùng âm thầm cảm thán:
"Thanh Táo đáng ghét này, ăn cái gì mà trẻ đẹp quá vậy?". Phải biết rằng bọn họ năm nay đã ba mươi ba tuổi rồi đấy, lần gặp gần nhất cách đây hai năm là khi Phí Kiều Anh kết hôn, đa số các cô thì nhìn bằng mắt thường đều có thể thấy là không còn non nớt rồi, thế mà tên kia vẫn rực rỡ như cũ, à mà không, còn chói mắt hơn nhiều.
Lê Lan vẫn bộ dáng gà mẹ bận rộn, rót một cốc nước lọc đặt đến trước mặt Mai Thanh Táo rồi hứng thú nháy mắt nói:
"Nhìn chếch sang phải sáu mươi độ đi, tình địch của cậu kìa!"