Tinh cầu rác Brook.
Nhà máy ngô trực thuộc Công ty TNHH Thực phẩm Con Cừu Nhỏ.
Bao quanh nhà máy là một thị trấn công nghiệp với quy mô 5.260 cư dân thường trú.
Tiệm pizza Quả Cà Chua Lớn vẫn đang đỏ lửa.
Trong quầy bận rộn, ngoài hàng nhốn nháo, bầu không khí trộn lẫn đủ loại mùi mồ hôi, quện vào mùi bánh nướng trong tiệm.
Giữa tiếng gào thét chát chúa, đầy cáu bẳn, một âm thanh vang lên.
Tít!!!
Một con cóc được làm từ kim loại, với lớp da rỉ sét đột ngột há mồm, phát bản tin dự báo thời tiết.
"Xin chào! Quý vị đang theo dõi bản tin thời tiết do Bộ Khí Tượng thuộc Công ty TNHH Thực phẩm Con Cừu Nhỏ cung cấp.
Hôm nay là Chủ Nhật, ngày 15 tháng 6. Sau đây là dự báo khí hậu cho tinh cầu công nghiệp Brook, thuộc vành đai ngoài thứ tư, số hiệu D13:
Chỉ số hại khuẩn: 542%.
Phân bố chủ yếu tại khu vực trung tâm, phần lớn là vi khuẩn gây viêm đường hô hấp.
Mức độ lây nhiễm tổng thể: 28-35 độ.
Chất lượng không khí: Kém.
Độ ẩm vi khuẩn: 45%.
Tiêu chuẩn kháng thể của loài người: cấp E15.
Tổng hợp đánh giá: Mức độ ô nhiễm của tinh cầu Brook duy trì ở cấp 7."
Hệ kháng thể gồm 9 cấp: F → E → D → C → B → A → S → SS → SSS, càng lên cao càng mạnh.
Tương tự, mức độ ô nhiễm từ 9 về 1, càng về sau càng tiến gần hủy diệt.
Nhìn vào trông có vẻ ô nhiễm mức 7 chưa phải nghiêm trọng lắm, nhưng với cư dân hạng 3, hạng 4, kháng thể lẹt đẹt ở mốc E, F... mà nói thì môi trường sống ở tinh cầu Brook khá ác liệt.
"Bản tin kết thúc. Dự báo viên tập sự thuộc Bộ Khí Tượng - Jack Ngắm Mưa, kính chúc quý vị một ngày vui vẻ!"
Ở quầy thu ngân, ông chủ Jones lúi húi tính tiền, coi như bản tin này chưa hề tồn tại.
Có gã khách bĩu môi: "Thằng Jack đó xấu vãi linh hồn, trông y như lũ Tam Giác Nhãn! Nghe nói lưỡi nó mọc vảy rắn rồi đấy, là do trúng phải nọc độc của Điện Giới Mãng ở bãi rác, bị lây nhiễm, nếu không có cái chân thực tập ngắm mưa thì đã sớm ngỏm..."
Đột nhiên có tiếng va chạm.
"Đồ ngu! Mày đυ.ng trúng tao rồi!"
Jones vừa nghe thấy thì lập tức lao ra, bàn tay ú nần vung lên túm cổ nhân viên phục vụ gầy nhom đang bị khách hàng chửi bới, miệng giành mắng trước:
"Quỷ suy lao chết tiệt! Thứ vô dụng…"
"Đã trốn việc còn ở đây vướng chân người ta, thứ nợ tiền không trả..."
"Còn không mau quay về làm việc? Đến cả cái lũ Tam Giác Nhãn gặm sắt lá ngoài bãi rác còn hữu dụng hơn mày! Thứ dơ bẩn chết tiệt!"
Tam Giác Nhãn: Loài gặm nhấm sau khi bị nhiễm khuẩn, thân thể thối rữa, bản tính hung tàn nhưng có hàm răng siêu khỏe, sống nhờ ăn sắt lá, đồng thời áp chế vi khuẩn gây thối rữa. Trên tinh cầu Brook, nó là thứ dơ bẩn khiến người ta cực kỳ chán ghét.